V kanclu mají „Den dcer“ a Michael zase jednou perlí.
Heute ist der 'Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag'. Michael kann es nicht fassen, dass er sich mit der fünfjährigen Tochter seines Lieblingsfeindes angefreundet hat.
A routine office day is changed when children come to Dunder Mifflin for "Take Your Daughter to Work Day." Michael is surprised when he strikes up a friendship with the five-year old daughter of his sworn enemy, Toby. Pam is desperate to befriend her colleagues' offspring and a misunderstanding puts Ryan under Stanley's thumb
Konttorin arkirutiinit järkkyvät, kun työntekijöiden tyttäret tulevat tutustumiskäynnille. Kankean alun jälkeen Michael huomaa viihtyvänsä hyvin lapsilauman keskellä. Pam yrittää lahjoa lapsista ystäviään, ja Ryan joutuu yllätyskeikalle.
Les employés ayant une fille ont l'occasion de ramener leurs enfants au bureau de Dunder-Mifflin. Comme à son habitude, Michael tente d'être l'amuseur préféré des enfants et propose de leur montrer son passage dans un show télévisé pour enfants. Pam essaie également de se faire apprécier des enfants mais peine à y parvenir.
E' la giornata dell'anno in cui si portano i figli in ufficio, e la sede di Scranton della Dunder Mifflin è invasa dai minori. Inaspettatamente, Michael, che di solito non sa come comportarsi con i bambini, fa amicizia con la figlioletta di Toby.
Um dia normal de trabalho no escritório é alterado quando chegam crianças à Dunder Mifflin para o Dia de Leve as Filhas para o Trabalho.
В офисе день ребенка, и все сотрудники приходят на работу со своими детьми. Неожиданно для самого себя Майкл впервые серьёзно задумывается о семье и собственных детях и решает зарегистрироваться на сайте знакомств…
Dunder-Mifflin dedica una jornada laboral a que los hijos de los empleados conozcan las oficinas. Michael dice llevarse muy bien con los niños.
En helt vanlig kontorsdag blir uppochnervänd när barn intar Dunder Mifflin under Ta-med-din-dotter-till-jobbet-dagen. Michael blir förvånande nog kompis med sin värsta fiende Tobys 5-åriga dotter.
A rotina é quebrada quando crianças chegam ao escritório para conhecer o trabalho dos pais. Michael fica surpreso ao fazer amizade com a filha de 5 anos de seu inimigo.
Dzień otwarty dla dzieci pracowników przynosi Michaelowi multum okazji do popełniania gafy za gafą.
