Die alljährliche Kammerjägertagung steht an, auf die Bob sich schon sehr freut. Amy weigert sich allerdings, ihn zu begleiten, da sie so ein Wochenende schon einmal ertragen musste. Stattdessen überredet sie Teddy, ihren Vater zu begleiten und ihn damit so glücklich zu machen, dass er Teddy ein neues Auto kauft.Gesagt, getan, Teddy fährt mit und spilet sogar bei der Präsentation von Bob’s neuem Termiten-Gift die Termiten-Königin.
Teddy goes with Bob to the exterminator convention in hopes of making him happy enough to buy her a car. Meanwhile, Gabe and Jake shoot a monster movie starring Charlie. Plus, PJ's friend from Kwikki Chikki University, Gravy, is allowed to stay in the Duncans' household. Gravy drives Amy crazy with his abnormal living habits.
Teddy accepte d'aller à la convention sur les insectes avec Bob afin d'obtenir une nouvelle voiture. PJ a un ami du collège de Kwikki Chicki qui emménage avec lui, et qui rend Amy folle. En attendant, Gabe et Jake essayent de faire un film avec Charlie.
טדי נוסעת עם בוב לכנס מדבירים. גייב וגייק מנסים לצלם סרט אימה בכיכובה של צארלי. איימי כועסת כשפי.גיי. מארח חבר.
Teddy zatoužila po vlastním autě. Bob s koupí nového auta nesouhlasí a tak se Teddy na radu Amy vydá s Bobem na sjezd broukolapů, což je pro Boba slavnostní událost. Domnívá se totiž, že když ho na akci doprovodí a udělá vše, co po ni bude chtít, koupí ji auto. PJ si do domu nastěhoval svého kolegu Dresinga, který však svým neomaleným chováním dohání Amy k šílenství. Gabe a jeho nejlepší kamarád se snaží natočit akční film.
Teddy zgadza się pojechać z Bobem na zjazd firm dezynsekcyjnych.
