Joy and Pong plan to run away together, Glenn professes his love for Oh and the police grow increasingly suspicious of Majlis over Bengt's death.
Joy kämpar med att fly från sin familj. Majlis får allt svårare att dölja sitt brott. Glenn bygger ett hus till sig och Oh, ovetande om hennes hemlighet.
Épris de Oh, Glenn a décidé de l’aider à réaliser son rêve de construire une maison dans son village natal. Ils s’y rendent malgré les réticences de la jeune femme qui redoute de voir son secret dévoilé. Après les événements tragiques survenus à Happiness, Kajsa se lance dans une reconstruction, tandis que Joy et Pong projettent de partir ensemble. Majlis se présente à la morgue avec Bengt Jr pour identifier un cadavre retrouvé sur la plage. Peu de temps après, la radio annonce qu’un tsunami menace de ravager la côte …
Glenn ist in Oh verliebt und beschließt, ihr bei der Verwirklichung ihres Traums vom Bau eines Hauses in ihrem Heimatdorf zu helfen. Sie ziehen dorthin, obwohl die junge Frau nicht bereit ist, ihr Geheimnis preiszugeben. Nach den tragischen Ereignissen im Happiness beginnt Kajsa mit dem Wiederaufbau, während Joy und Pong planen, gemeinsam wegzugehen. Majlis geht mit Bengt Jr. in die Leichenhalle, um eine am Strand gefundene Leiche zu identifizieren. Kurz darauf meldet das Radio, dass ein Tsunami droht, die Küste zu verwüsten ...
