November 1916. Op weg naar Nederland wordt Marie aangehouden aan de grens. Guillaume kan met een vriend mee op verlof naar Engeland. Aan het front leert Vincent soldaten lezen en schrijven. Zijn engagement is een doorn in het oog van de Franstalige legerleiding. Philippe wordt prof aan de universiteit. Virginie - vereenzaamd - vindt steun bij een onverwachte vriend.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Charles De Weerdt | Writer | ||
| Geert Vermeulen | Writer | ||
| Carl Joos | Writer | ||
| Jan Matthys | Director |