Nancy, eine fast 80-jährige, demente Frau, meldet auf der Polizeiwache einen Mord. Bei Nachforschungen findet die UCOS heraus, dass Nancys Mann Jimmy in den 50er Jahren spurlos verschwunden ist. Sie überprüfen, was hinter Nancys Meldung steckt. Die UCOS gräbt in der Vergangenheit und findet heraus, dass Jimmy ein notorischer Spieler war, der trank und seine Frau schlug. Die wenigen Zeitzeugen, die noch leben, wollen nicht über Jimmys Gewaltausbrüche reden, denn sie schämen sich, Nancy nicht geholfen zu haben. Schließlich kann Dan Griffin Peggy, die ehemalige Mitbewohnerin und Freundin von Nancy, ausfindig machen. Durch sie kommen sie der grausamen Wahrheit ein ganzes Stück näher. (Text: ZDF)
When Steve McAndrew's teenage son Stewie is arrested for drug possession, he finds himself face to face again with his ex-wife Tricia as they try to save the boy from a downward spiral. And after a distressed dementia patient escapes her care home to report a murder, the team look into the disappearance of a policeman, possibly murdered but missing since 1956...
Dementoitunut vanhus pyytää tiimiä tutkimaan miehensä katoamista 1950-luvulla. Hoitokodista kerrotaan, että nainen huutaa yöllä nimeä Bertie. Kuka hän on ja liittyykö hän juttuun?
Когда сына-подростка Стива МакЭндрю Стьюи арестовывают за хранение наркотиков, он снова оказывается лицом к лицу со своей бывшей женой Тришей, когда они пытаются спасти мальчика от скользкой дорожки. А после того, как страдающий деменцией пациент сбегает из дома престарелых, чтобы сообщить об убийстве, команда расследует исчезновение полицейского, пропавшего без вести в 1956 году.
