Une agréable partie de campagne dominicale est organisée par les habitants de la maison des bois. Cette accalmie est perturbée par une grave nouvelle : Marcel, l’un des deux compagnons de séjour d’Hervé, est appelé à se rendre au front.
Die Bewohner des Waldhauses fahren zum Sonntagsausflug aufs Land. Doch dann kommt eine schlimme Nachricht: Marcel, der Sohn von Albert und Jeanne, muss ebenfalls an die Front …
