Der Wettlauf ins All ist ein Duell zweier Supermächte und ihrer Weltraumprogramme. Auf amerikanischer Seite steht der Deutsche Wernher von Braun, ihm gegenüber Sergei Koroljow.
America and the Soviet Union, deadlocked in the Cold War, set their sights on the final frontier — space. Go inside the more than decadelong struggle between the two superpowers as they both set out to conquer the moon. German scientist Werner Von Braun leads the charge for the U.S. and Sergei Korolev for the Soviets, but in the race to space, only one side can get there first.
Along the way, the cutthroat competition results in unparalleled technological advancements and spawns previously unimaginable feats of engineering — as the whole world watches. Famed theoretical physicist Michio Kaku, authors, and other space and engineering experts weigh in on the battle that inspired a nation and sent man where no one had ever gone before.
La II Guerra Mundial ha terminado, pero aún no hay paz. Agentes soviéticos y estadounidenses corren para encontrar primero a los diseñadores del cohete V-2, el primero en conseguir dejar la atmósfera terrestre. Los americanos consiguen reclutar a Wernher Von Braun y a su equipo, responsables del invento. Los soviéticos hallan los planos del diseño, en manos ahora de Sergei Korolev. Empieza la carrera espacial. Von Braun, ya en Estados Unidos, es apartado de cualquier investigación por su pasado nazi. Mientras, Korolev avanza en sus primeras creaciones espaciales: un misil nuclear y poco después el Sputnik, el primer satélite espacial. Tras varios fracasos del ejército americano, Eisenhower recurre a Von Braun y a su equipo. Pronto consiguen lanzar sus propios satélites, una amarga victoria frente al nuevo triunfo soviético: Yuri Gagarin se ha convertido en el primer hombre en el espacio. Ahora sólo queda una forma de ganar la carrera: llevar a un hombre a la Luna y convertirse en pioneros del espacio.
La course spatiale a opposé dès ses débuts deux grandes puissances : les Etats-Unis et la Russie. Une lutte à l'origine d'avancées technologiques majeures.