Keiths leichtsinnige Entscheidung bringt das Team in Gefahr. Um sich aus ihrer verzwickten Lage zu befreien, lässt sich Allura von einem Paladin inspirieren.
Keith's reckless choice leads the team into a dangerous situation. Allura needs to channel one of the Paladins to get out of trouble.
Le choix imprudent de Keith met nos héros dans une situation dangereuse, et Allura doit s'improviser dans un nouveau rôle pour sortir l'équipe de ce mauvais pas.
Keith's reckless choice leads the team into a dangerous situation. Allura needs to channel one of the Paladins to get out of trouble.
갈라의 새 후계자를 없앨 기회. 키스의 무모한 선택으로 모든 라이언이 위험에 빠진다. 통신 불능 지역에서 자칫 고립될 위기. 이건 로토르의 손바닥 위에서 놀아나는 꼴이다.
Door de roekeloze keuze van Keith komt het team in een gevaarlijke situatie terecht. Allura moet contact maken met een van de paladijnen om uit de problemen te komen.
