Lékaře psychiatrického oddělení zajme muž, který je přesvědčen, že je vlkodlak. Chce, aby s ním vyčkali, až vyjde měsíc... Závěr amerického seriálu (2009).
A man trying to check himself into the psych ward claims to be a werewolf. Meanwhile, Nora has a difficult decision to make, and Jack sees a therapist about his recent problems.
Un homme essai de se faire interner en prétendant être un loup garou. Nora a quand à elle une décision difficile à prendre et Jack voit un psychiatre pour ses problèmes.
Egy zaklatott férfi érkezik az elmeosztályra és azt állítja, hogy teliholdkor vérfarkassá változik. Nora komoly pénzügyi gondokkal küzd, az osztály fenntartása is veszélybe kerül, ezért súlyos döntéssel kell szembesülnie. Jack lelki problémái miatt felkeres egy pszichiátert.
Jack e i suoi colleghi si incontrano nel suo appartamento per discutere del budget e trovare un modo per evitare tagli finanziari. Mentre stanno lavorando, vengono presi in ostaggio da un uomo che è convinto di essere un lupo mannaro.
Un hombre que asegura ser un hombre lobo toma como rehenes a Jack y a su personal en el apartamento de Jack, donde se habían reunido para intentar solucionar la crisis presupuestaria del hospital.
