Im Februar 1985 schlüpft Sam in die Rolle des Journalisten Dylan Powell. Zusammen mit seinem Kollegen Ross Tyler produziert er ein TV-Magazin, das kaum noch Zuschauer hat. Erst seit ein Frauenmörder es sich zur Gewohnheit gemacht hat, Ross und Dylan exklusiv über jede Tat zu informieren, erreichen die beiden wieder stattliche Einschaltquoten. Das jüngste Opfer ist eine Stripperin, die erwürgt in ihrem Appartement in Chinatown gefunden wird.
Am Tatort trifft Sam/Dylan auf Tamlyn Matsuda. Die Hellseherin soll der Polizei bei der Aufklärung des Verbrechens helfen...
February 1, 1985: A serial killer stalks San Francisco while Sam as Dillion Powell, a TV reporter, protects a beautiful psychic who's working on the case, from becoming the next victim. The young lady is very clear of sight, as Sam and Al soon discover.
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du reporter Dylan Powell. Sa mission : empêcher le meurtre de Tamlyn Matsuda, extralucide qui aide la police dans son enquête sur l'étrangleur de Chinatown.
Mais Sam tombe amoureux de Tamlyn et se rend compte qu'elle sait qu'il n'est pas Dylan Powell mais Sam Beckett et qu'il est là pour la sauver.
Al quant à lui ne croit absolument pas en l’extra-lucidité de Tamlyn et n'approuve pas l'attitude de Sam envers elle.
1 февраля 1985 года: Сэм Беккет становится репортером Дилланом Пауэллом, который по случайности установил личность маньяка, виновного в серии жутких убийств в Сан-Францизском Чайна-Тауне. Беккету нужно помочь полиции выяснить, кто будет следующей жертвой. А он тем временем влюбляется в сумасшедшую, которая способна видеть Сэма таким, какой он есть.
Тамлун Томита (Тамлун Мацуда) играла доктора Кимберли Широму в сериале "Горящая зона".
Sam tiene que impedir que una joven medium sea asesinada. La cosa se complica cuando ella empieza a ver al verdadero Sam, y no al periodista en el que saltado.
Sam päätyy tv-reportteriksi ja ihastuu naiseen, jolla on yliluonnollisia kykyjä nähdä asioita. Hän näkee reportterihahmon takaa myös Samin oikean persoonallisuuden. Onnistuuko aikamatkalla oleva tiedemies estämään naisen kuoleman?
