Racing to protect what remains of Venice from falling into the sea, Italian urban planner Fabio Carrera leads an epic survey of the city’s infrastructure.