Die Auftragsbücher sind prall gefüllt, und die PJD-Mechaniker schrauben voller Inbrunst an ihren heiß geliebten Motorrädern. Paulie und sein Team sind mit sich und der Welt rundum zufrieden! Der Junior ist heilfroh, dass er einen Schlussstrich gezogen hat und nun nicht mehr mit seinem Vater zusammenarbeiten muss. Seine Entscheidung, sich von OCC zu trennen, hat er bis heute nicht bereut, im Gegenteil: Inzwischen stellt sich der Schrauber-Sohn die Frage, wie er das permanente Gemecker seines alten Herrn so lange ertragen konnte. Eine Versöhnung mit seinem Dad kommt für Paulie nur infrage, wenn Teutul Senior seine cholerische Ader in den Griff bekommt. Doch bis dahin ist es noch ein weiter Weg, denn bei der Montage des „Cell Buckle-Bikes“ fliegen in der väterlichen Werkstatt wieder mal die Fetzen. (Text: DMAX)
In celebration of its 100th anniversary, Dekalb commissions a bike from PJD to be auctioned off with the proceeds going to benefit the American Red Cross. Meanwhile, OCC begins a build for Cell Buckle, a company that builds cell-phone holders for vehicles, to be unveiled at Sturgis. But when a dissatisfied Senior decides they must start from scratch, an offended Jason does the unthinkable.
