Raimy fährt zur Waldhütte von Deacon Hurley. Dort trifft sie auf Meghan und deren verletzten Bruder Robbie. Er ist vor vielen Jahren von zu Hause weggelaufen und lebt seitdem unter falschem Namen ein zurückgezogenes Leben. Robbie erzählt Raimy von der Ermordung seiner Mutter. Die Polizistin hat nun alle Beweise, um Deacon Hurley als Nightingale-Killer verurteilen zu lassen. Doch wird ihr dieser Erfolg tatsächlich ihre Mutter zurückbringen?
Raimy and Frank make a huge discovery while continuing their search for the Nightingale. Meanwhile, Stan is willing to do anything to bring Frank down.
Raimy és Frank szinte sokkszerű élményt kiváltó felfedezést tesznek, miközben továbbra is keresik a Nightingale sorozatgyilkost. Stan Moreno nem hajlandó együttműködni Frankkel, viselkedése több mint különös.
Raimy e Frank fanno una scoperta significativa mentre continuano a cercare il killer Nightingale. Stan è disposto a fare qualsiasi cosa per distruggere definitivamente Frank.
Raimy e Frank fazem uma grande descoberta enquanto continuam a busca pelo Rouxinol. Entretanto, Stan está disposto a tudo para tramar Frank.
В ходе поисков Найтингейла Рэйми и Фрэнк делают самое важное открытие за все время расследование. Тем временем Стэн Морено собирается пойти на все, чтобы остановить Фрэнка.
Raimy y Frank hacen un gran descubrimiento mientras continúan en su investigación sobre el Nightingale. Mientras tanto, Stan esta dispuesto a todo para derribar a Frank.
Raimy a Frank udělají obrovský objev v jejich pátrání po Nightingaleovi. Stan se chce za každou cenu zbavit Franka.
