Rossi hat Geburtstag, doch eine Feier fällt aus: Vor langer Zeit hat er mit dem inzwischen inhaftieren Serienkiller Tommy Yates die Vereinbarung getroffen, dass er seinen Ehrentag nicht mehr begeht und dafür von Yates jährlich zu einem seiner Opfer geführt wird. Im Gegenzug wird Yates’ Todesstrafe in Lebenslänglich umgewandelt. Doch diese Mal ist alles anders, denn Yates ist bei dem Gefängnisaufstand entkommen und meldet sich, um den Tod seines aktuellsten Opfers anzukündigen.
As Rossi conducts a profiling course on his birthday, he receives a call from his serial killer nemesis, Tommy Yates, telling him the location of his latest victim.
Rossi saa syntymäpäivänään puhelun Tommy Yatesilta, joka on paennut sarjamurhaajien joukkopaon yhteydessä ja aikoo aloittaa tappamisen uudelleen. Rossi värvää kouluttamansa nuoret agentit avuksi etsinnässä.
Une affaire personnelle revient à l'agent Rossi alors qu'il assure une formation à de futurs profileurs : le jour de son anniversaire, il reçoit l’appel d'un tueur en série qu'il a fait capturer mais qui compte reprendre ses meurtres brutaux et prévient Rossi.
רוסי מקבל שיחת טלפון מרוצח סדרתי שנחשב לאויב המושבע שלו כבר שנים שמספר לו איפה הוא יוכל למצוא את גופת הקורבן האחרון שלו.
Ad ogni compleanno, Rossi riceve "in regalo" dal detenuto Tommy Yates (il "razziatore di uteri") il nome ed il luogo di sepoltura di una vittima. Evaso dal carcere e pur gravemente malato, questi ricomincia a rapire ed uccidere, tenendo - per sfida - un contatto continuo con Rossi; fino a cercare di seppellire l'ultima vittima nel giardino della sua casa. Nel frattempo la squadra, con l'aiuto degli agenti in addestramento, studia il caso.
На день рождения Росси вновь получает звонок от Томаса Йетса, который является одним из тех серийных убийц, которых ОПА должна вернуть в тюрьму. Команда работает на опережение, чтобы не допустить увеличения количества жертв.
Mientras Rossi dirige la elaboración de un perfil durante su cumpleaños, recibe una llamada de su némesis, el asesino en serie Tommy Yates, indicándole la ubicación de su última victima.
Enquanto Rossi realiza um curso de criação de perfil em seu aniversário, ele recebe uma ligação do seu inimigo serial killer, Tommy Yates, informando a localização de sua última vítima.
