Nachdem Bens (Sean Teale) ursprünglich verfolgte Strategie gescheitert ist, bringt sein Ersatzplan sein eigenes, aber auch Elenas (Denyze Tonz) Leben in Gefahr. Laura (Allison Miller) umgeht die offizielle SPIGA-Firmenpolitik, um das Leben eines Herzpatienten zu retten. Unterdessen erklärt sich Julian (Dennis Haysbert) damit einverstanden, dass Ben ihm bei der Suche nach einem Mörder hilft.
After his plan misfires, Ben's backup plan risks his life and Elena's rescue; Laura bypasses company policy to save a cardiac patient; Julian accepts Ben's help on a murder investigation.
Ben käyttää Everclearia itseensä ja häivyttää vaaralliset muistot, mutta Julianin epäilykset eivät hälvene. Hendrick saa Aaronin katoamisen myötä houkuttelevan tilaisuuden. Laura aloittaa uudessa työssään ja huomaa sen haasteet. Myös Theo alkaa muuttua.
Julian est persuadé de la culpabilité de Ben dans l’éviction de Peterson et le meurtre de Roger. De son côté, Ben a chargé Hendrick de réimplanter la mémoire d’Aaron dans son corps mais Hendrick se dit qu’il serait plus en sécurité si Aaron ne revenait jamais…
לאחר שהאסטרטגיה שלו נכשלת, תוכנית הגיבוי של בן מסכנת את חייו ואת הצלתה של אלנה. לורה עוקפת את מדיניות החברה כדי להציל חולה לב. ג'וליאן מקבל סיוע בחקירת רצח מכיוון בלתי צפוי.
Después de que su plan fallara, Ben usa su plan B y arriesga su vida para rescatar a Elena. Laura se salta las reglas de la empresa,para salvar a un paciente,con problemas cardíacos. Julian acepta la ayuda de Ben, en un caso de asesinato
Depois que seu plano falha, o plano de backup de Ben arrisca sua vida e o resgate de Elena; Laura ignora a política da empresa para salvar um paciente cardíaco; Julian aceita a ajuda de Ben em uma investigação de assassinato.
