Buddy and his family go snow tubing in the Poconos; Mary and Carlo make a cake for a zoo celebrating the Chinese Year of the Monkey; Buddy Castano is getting ready for college, but Mauro and Madeline aren't ready to let go.
Buddy e sua família vão à região de Poconos para brincar na neve. No horóscopo chinês, 2016 é o Ano do Macaco. O Zoológico Prospect Park Zoo, em Nova York, organiza uma festa para celebrar o animal do ano e encomenda a Mary um bolo em forma de macaco para o evento. Buddy Castano tem problemas com sua família para ir à faculdade.
Buddy et sa famille partent au ski dans les monts Pocono. À la pâtisserie, Mary travaille sur un gâteau spécial pour le zoo.
