It's the surprise of a lifetime, when the Pawn Stars give Chumlee a customized Harley-Davidson FXR for his 30th birthday. Will he join them on their trip to the motorcycle rally in Sturgis, or faint from the shock? Then, Rick and the Old Man look at a collection of original blueprints from the U.S.S. Maine. A battleship whose sinking led to the Spanish-American War, do the guys score a direct hit with these rare drawings? Then, Rick is spinning over a wooden 1940s airplane propeller. Hand-carved by master propeller maker Ole Fahlin, will negotiations go sky-high, or never even get off the ground?
Chumlee est très surpris lorsqu'il reçoit pour ses 30 ans une Harley Davidson customisée ; par ailleurs, Rick s'intéresse à des plans originaux du Maine.
Chumlee compie 30 anni e i ragazzi gli hanno regalato una fantastica Harley Davidson. Riuscirà a prepararsi per partecipare al rally di Sturgis?
Die Überraschung ist groß, als das Pfandhaus-Team Chumlee eine Harley Davidson FXR zu seinem 30. Geburtstag schenkt, damit er mit zum berühmten Motorradtreffen in Sturgis fahren kann. Rick und Richard begutachten eine Sammlung originaler Baupläne der U.S.S. Maine, einem Kriegsschiff, dessen Untergang zum Spanisch-Amerikanischen Krieg führte. Danach interessiert sich Rick für einen hölzernen Flugzeugpropeller aus den 1940ern, der in Handarbeit hergestellt wurde. (Text: History)
