Nachtwaker Karel Verhoeven wordt in de haven doodgeschoten tijdens zijn ronde. Herman Arco, de werkgever van het slachtoffer, vertelt Tom en Fien dat zijn dochter Stephanie en haar verloofde Roel in een loft wonen op het terrein. De inspecteurs trekken naar het verliefde stel om te checken of zij iets gehoord of gezien hebben, maar dat is spijtig genoeg niet het geval. Interne Zaken legt Tom op de rooster over het prive onderzoek dat hij heet ingesteld naar de moord op zijn vader. Wanneer hij weigert mee te werken staat hem een schorsing te wachten.