Once upon a time in winter the Penguin boy visits the Bear. He tries to entertain him and involve him in various activities but the Penguin spends most of the time playing with Masha. Again and again, the Bear is unable to get the Penguin's attention and becomes upset. Masha notices this and gets an idea of how to fix that.
Le pingouin arrive en avion de son lointain Antarctique! L'ours et Macha sont heureux de le retrouver mais Michka est attristé car il est laissé de côté dans les jeux entre Macha et le pingouin. La jeune fille s'en aperçoit qui organise une bataille de boules de neige où Michka pourra pleinement participer.
Un pinguino amico di Orso viene a fargli visita.
Il piccoletto e Masha iniziano a giocare insieme e i due si divertono un mondo, diventando subito molto amici. Anche troppo. Infatti Orso si dispiace di non riuscire a stare insieme al suo vecchio amico.
Masha se ne accorge, e riuscirà a rimediare.
К Медведю в гости вновь прилетает его «сынок» – пингвинёнок – которого не заставить ни сфотографироваться на память, ни надеть тёплую шапку, ведь он так и норовит убежать играть с Машей. Вновь и вновь оставаясь в одиночестве, Медведь расстраивается и грустит, но Маша находит самый верный способ это исправить.
Urso fica morrendo de ciúmes quando Pinguim só brinca com Masha.
