The Bear has a new hobby - he collects puzzle pictures with passion. Meanwhile Masha is keen on the stories about Sherlock Holmes, the genius detective.
Quelle occupation plus absorbante qu'un puzzle! Justement Michka s'apprête à réassembler les 150 pièces d'« Un matin dans une forêt de pins », et, prévoyant, songe à s'isoler afin d'éviter les turbulentes visites de la petite Macha. Justement celle-ci approche, accompagnée du cochon, toutes deux plongées dans les passionnantes « Aventures de Sherlock Holmes »! L'ours disparu, un mobilier sens dessus-dessous... vêtue de tartan et portant chapeau melon, nos deux amies se chargent, en fins limiers des bords de la Tamise, de retrouver l'ours volatilisé! « Élémentaire, mon cher Watson! »
У Медведя новое хобби – он увлечённо собирает пазл. Испугавшись, что Маша может нарушить его планы, он сооружает себе «домик» на дереве, где и надеется закончить свой шедевр. В это время Маша, начитавшись историй о великом сыщике Шерлоке Холмсе, мечтает распутать какое-нибудь дело и неожиданно для себя попадает прямо на место преступления...
Masha tenta resolver um crime misterioso como Sherlock Holmes faria.
