The Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. While the pig tries to teach them how to dance the Bear builds the stage in the yard. The forest inhabitants will be really astonished by the dancing show tonight!
Le panda rend visite à Michka, chaleureusement accueilli par Macha toute heureuse de retrouver son ami. Tandis que ces deux-là n'arrêtent de se chamailler, à la maison de Macha, le cochon se découvre un don inné pour la danse, don qu'il souhaite sitôt partager! Le professeur improvisé sillone alors la campagne, à la quête d'élèves auxquels transmettre sa passion. Un répit inespéré pour l'ours!
К Медведю в гости снова приезжает его племянник Панда. В этот раз его соперничество с Машей направлено в танцевальное русло. Пока свинья пытается обучить этих непосед, Медведь строит во дворе сцену, на которой вскоре впервые в лесу пройдёт целая танцевальная феерия!
Masha e Panda competem para ver quem dança melhor.
