Liebe liegt in der Luft. Mascha führt ein romantisches Puppentheater auf, die Frösche sind in der Paarungszeit, und auch der Bär möchte seine Angebetete mit einer Gondelfahrt beeindrucken. Leider macht ihm Mascha einen Strich durch die Rechnung. Zuerst sollen die verzauberten Königskinder zurück zu ihrer Gestalt finden. Dazu muss der Bär jede Menge Frösche küssen.
The Bear still hopes to win the heart of the female Bear. He finds an ancient gondola at the bottom of the forest lake. The Bear decides to restore it and invites the female Bear for a romantic ride! No one would have expected that this story would perfectly match Masha’s new hobby - puppet theatre.
C’est la saison des amours chez les batraciens, grenouilles et autres rainettes. Mais comment l’une d’entre elles a-t-elle pu s’éprendre de Michka ?
Terwijl Masha heel druk is met haar poppenkast versie van de kikkerkoning, denkt Beer dat zijn geliefde in een kikker is veranderd.
Медведь неожиданно находит старинную гондолу на дне лесного озера, ремонтирует её и приглашает Медведицу отправиться в плавание. Кто бы мог подумать, что это свяжется с Машиной шедевральной пьесой и что сила настоящего искусства сможет натворить такие чудеса!
Masha usa a imaginação para criar seu próprio conto de fadas.
