The Bear's good friend, the Tiger, is back for a visit and they decide to spend the time together in an intellectual way – playing chess.
L'ours et le tigre sont dérangés par Masha en pleine partie d'échecs. Après lui avoir expliqué les rudiments du jeu, ils s'aperçoivent que la fillette est une adversaire redoutable, grâce notamment à la course de son «petit poney»...
Orso e Tigre giocano serenamente a scacchi tra di loro, quando arriva Masha a turbare la loro quiete.
Decidono quindi di insegnare alla piccola le mosse di base dei singoli pezzi. Presto però capiranno che Masha è una giocatrice imbattibile.
У Медведя снова гостит его старый друг Тигр, и на этот раз они решают провести время интеллектуально – за игрой в шахматы. Маша, заинтересовавшаяся процессом, решает ходить только «поником» и, к изумлению Медведя и Тигра, легко обыгрывает их во всех партиях.
Masha descobre que é um fenômeno no xadrez.
Hest er best. Mishka og tigeren spiller sjakk. Hovmod står for fall når Masha skjønner reglene og slår både tigeren og Mishka ned i støvlene. Skarp jente som tar de med hestene, gang på gang.
