Masha wants some sweets but first she has to transform the Bear's kitchen into a candy-making factory. As we all know, such sweet life means trouble and soon Masha gets a toothache. There is a lesson for all children who love sweets - take very good care of your teeth!
Macha a un goût immodéré pour les sucreries et, conséquence prévisible, a une carie qu'il faut traiter. Une visite chez le dentiste s'impose...
Orso si alza per andare a pescare, quando Masha gli chiede qualcosa da mangiare. Lui le prova tutte, ma Masha non si accontenta mai e Orso è costretto ad andare via per non perdere l'opportunità di pescare.
Masha trasforma la casa di Orso in una fabbrica di lecca-lecca e ne mangerà a tal punto da avere qualche problema ai dentini...
Маше захотелось вкусненького, а уж если она решила, что без сладкого не останется, то кухне Медведя придется превратиться в фабрику по производству леденцов. Настолько сладкая жизнь, как известно, ни к чему хорошему привести не может – у Маши заболел зуб. Дорогие сладкоежки и любители леденцов, готовьтесь к весёлому уроку о том, что зубы надо беречь!
Urso arruma a casa para receber uma visita.
