On a fine day, when all the animals were busy with their daily activities, Masha decides to show some care and attention towards her favorite Pig. As always, her attempts turn out to be catastrophic for everyone around her. Trying to escape from Masha’s assistance the animals gather in Bear's house and express their indignation about girl’s behavior. But the Bear recalls his childhood and reminds everyone how hard it is- to be a kid.
Macha est au coin et tout le monde lui en veut de ses bêtises incessantes. Mais qui, petit, n'a jamais fait de bêtises?
Con il suo modo di giocare irruento e irresponsabile Masha combina un sacco di guai e fa arrabbiare un po' tutti: il maiale, il coniglio e i lupi vanno da Orso a chiedere una severa punizione. Ma chi da cucciolo non ha combinato qualche pasticcio?
Как-то погожим днём, когда звери занимались каждый своими делами, Маша решает проявить заботу о своей любимой свинке. И как это часто бывает, её старания оборачиваются катастрофой. Спасаясь от последствий Машиной помощи, звери оказываются в доме у Медведя и начинают наперебой возмущаться Машиным поведением. Но тут Медведь вспоминает своё детство и предлагает другим тоже вспомнить, каково это – быть маленьким.
Nenhum bicho quer saber da ajuda de Masha.
