Two men become fugitives from the law. First, Howard murders a man and flees to New York, where he plots a daring escape. Then, Brendan breaks out of jail by overpowering a guard. When his mother is arrested for helping him, the chase is on.
Howard Brown, der auch unter dem Namen „Psycho“ bekannt ist, ermordet den wohlhabenden Besitzer einer großen Segelyacht und flieht dann mit seiner Freundin, alias „Psycho Chic“, nach New York City. Da ihm die Polizei ständig auf den Fersen ist, will sich Howard seiner zusätzlichen Last entledigen und beschließt, das Mädchen umzubringen. Anschließend heckt er einen gewagten Plan aus, um die Ermittler irrezuführen. Außerdem in dieser Episode: Der 17-jährige Brendan Starks überredet seine Mutter und einige Freunde, ihm beim Ausbruch aus dem Gefängnis zu helfen. Doch als sie einen Wärter mit vorgehaltener Waffe in Schach halten, schlägt das Vorhaben fehl.
