Der Supermarktmanager Barney ist völlig durch den Wind: Das alljährliche "Grocery-Palooza", ein Fest im Supermarkt, für das Barney sich gewöhnlich immer etwas ganz Besonderes für seine Kunden einfallen lässt, steht an. Dieses Mal verzweifelt er allerdings, da er so viele Ideen hat ohne sich für eine entscheiden zu können. Jimmy hat währenddessen ganz andere Sorgen: Er ist genervt von seinem monotonen Leben, welches sich nur noch um Töchterchen Hope dreht und hasst sich dafür selber. Bei einem Vater-Sohn Gespräch gibt Burt ihm den Rat, sich ein neues Hobby zu suchen. Gesagt, getan: Jimmy malt leidenschaftlich gern und schon nach wenigen Tagen macht er dadurch auf sich aufmerksam und soll sogar für eine Schule arbeiten. Burt ist eifersüchtig auf den Erfolg seines Sohnes, da er damals seinen Traum, als Gitarrist mit dem Rockstar Smokey Floyd berühmt zu werden, wegen Jimmy aufgeben musste. Als Jimmy dies mitbekommt, hat er seinem Vater gegenüber ein schlechtes Gewissen. Plötzlich kommt ihm die Idee, Smokey für das Fest im Supermarkt zu engagieren, sodass Burt doch noch gemeinsam mit dem Star auftreten könnte. Zunächst läuft Burts und Smokeys Auftritt im Supermarkt hervorragend, doch als Hope währenddessen zu weinen beginnt, rastet Smokey plötzlich aus und das Blatt wendet sich: Burt wird schließlich doch noch bekannt, allerdings nicht als Gitarrist an der Seite seines großen Idols ...
A washed-up rock star who is hired as the lead act at 'Grocery-Palooza', a rock concert at the supermarket where Sabrina works. Smokey was once Burt's musical idol, and Burt hopes to relive his rock-star years by playing backup for him at the concert.
Jimmy hoksaa, että isä on luopunut hänen takiaan nuoruuden unelmistaan. Kaupassa on sopivasti hulabaloot ja Jimmy päättää järjestää isänsä lavalle tämän nuoruden idolin Smokey Floydin kanssa.
Quand il était plus jeune, Burt rêvait d'une seule chose : devenir une star du rock. L'arrivée de Jimmy et ses nouvelles responsabilités de papa l'ont contraint à renoncer à ce rêve. Difficile en effet de mêler vie de famille et tournées autour du monde. Aujourd'hui, réalisant qu'il a une part de responsabilités dans le regret de son père, Jimmy se sent coupable et voudrait bien trouver un moyen de revenir en arrière. Il décide alors de donner à Burt une chance de pouvoir enfin vivre son rêve aux côtés de son idole de toujours, Smokey Floyd, lors d'un concert à l'épicerie Palooza.
Jimmy rájön, hogy az apja egykor mekkora áldozatot hozott értük. Burt mindig arról álmodozott, hogy rocksztár lesz, mint a bálványa, Smokey Floyd, ám mindezt feladta azért, hogy a családjával legyen. Jimmy elhatározza, hogy örömet szerez az apjának, esélyt ad neki arra, hogy átélje mindazt, amit elmulasztott. Amikor Barney programot szervez az üzletben, ahol Sabrina dolgozik, elintézi, hogy Burt segítsen az egykori rocksztár, Smokey Floyd fellépésén.
Jimmy scopre che suo padre ha dovuto abbandonare il suo sogno di diventare una rock star per occuparsi della sua famiglia e così cerca un modo per fargli rivivere i suoi giorni di gloria grazie al suo idolo, Smokey Floyd.
Jimmy consegue fazer o ídolo de Burt, Smokey Floyd (participação especial de Jason Lee), ajudá-lo a realizar seus sonhos rock'n'roll que abandonou quando se tornou pai.
Jimmy busca al héroe musical de Burt tras enterase de que su padre renunció al sueño de ser una estrella de rock.
