Der Geschäftsmann Curtis Taylor wird tot in einem Zuckerrohrfeld aufgefunden. Jim hat schnell den angesehenen Football Star Deandre unter Verdacht. Doch auch dessen Trainer scheint ein allzu gutes Mordmotiv gehabt zu haben ...
Jim is introduced to the intensely competitive world of Florida high school football as the small town of Pahokee prepares for the annual "Muck Bowl," an event that draws national attention because of the many NFL players who came from that area and who have played in that game. When the dead body of a businessman emerges from the muck in a sugar cane field days before the big game, Longworth must figure out who would want the man dead.
Poikien kanijahti saa tylyn lopun kun mullan alta pilkistää kuolleen miehen käsi. Murhatutkimus johtaa amerikkalaisen jalkapallon pelikentälle, ja epäilynalaiseksi joutuu valmentajasta lähtien joukkueen tähtipelaaja. Vai liittyykö murha sittenkin käynnissä olevaan yrityskauppaan? Jim toteuttaa synttäripojan toiveen ja vie hänet harjoittelemaan ampumista. Synttärisankarin kutsusta Jim saapuu myös illalla juhliin, mutta saa huomata olevansa osittain ei-toivottu vieras.
Alors que des gamins tentent d'appréhender des lapins dans un champ de cannes à sucre, un corps est découvert.
Il n'a aucun papier d'identité, la seule chose qui a disparu semble être une bague. Ils commencent donc l'enquête dans l'usine de cannes à sucre mais rapidement l'enquête les mène vers un joueur de l'équipe de foot adoré par la ville.
Jim accepte d'emmener Jeff s'entraîner au tir. Son père le lui avait promis pour son anniversaire mais sa condamnation à la prison empêche ce rêve de se réaliser.
Il corpo di un uomo d'affari viene ritrovato in un campo di canne da zucchero. I sospetti cadono su un giocatore di football stella del liceo, ma la sua fama complica le indagini di Longworth.
Un programador es encontrado asesinado en medio del 'Mud Bowl', un famoso juego de fútbol americano en el que dos pueblos rivalizan. Jim pronto se da cuenta que uno de ellos esconde información. Por otra parte, Jim intenta preguntar a Callie por sus sentimientos, pero un inesperada visita de la suegra impide que pueda hacerlo.
Egy texasi üzletember holttestére bukkannak a felégetett cukornádföldön, ám a szélirány változása miatt a test nem égett el. Mint kiderül, a tehetségkutató a helyi focicsapatot jött megfigyelni, különösen a sztárjátékost, Andrew Matthews-t. A zárt közösségből nehezen lehet bármit is kihúzni, de kiderül, az áldozat személyes érdekeltsége is. Jeff születésnapján Jimnek apaszerep jut.
