Zwei Pfadfinder entdecken bei einem Ausflug ins Sumpfgebiet einen Wildschweinkadaver und darin einen menschlichen Finger. Daniels Recherchen ergeben, dass John Jackson, ein Marine von der Küstenwache, erschossen und den Wildschweinen zum Fraß vorgeworfen wurde.
Bei den Ermittlungen in Jacksons Wohnung entdecken Jim und Callie neben zahlreichen Waffen und Computerspielen das Foto einer Frau. Wie sich herausstellt ist sie Kolumbianerin, heißt Juliana Amparo und arbeitet in einem Restaurant. Angeblich ist sie mit dem schmierigen Restaurantbesitzer Robert Landry verlobt. Auch dessen unsympathischer Jagdfreund Benjamin Forey scheint Jackson sehr gut gekannt zu haben. Jim vermutet zunächst, dass Jackson, Landry und Forey gemeinsam an illegalen Trophäenjagden verdient haben. Doch tatsächlich scheinen die drei im internationalen Menschenhandel tätig zu sein ...
When body parts of a Coast Guard Reservist are found in the belly of a poached wild boar, Longworth hunts the killer into the depths of the Glades. Meanwhile, Callie and Longworth decide to push the restart button on their romantic relationship.
Partiolaiset tekevät luontoretkellään karmivan löydön, joka paljastaa, että henkirikoksen uhriksi joutunut mies syötettiin alueella eläville villisioille. Jäljet johtavat lähistöllä sijaitsevaan, soille suuntaavia elämysretkiä tarjoavaan yritykseen. Callie ja Jim puhuvat viimein asiansa selviksi ja päättävät aloittaa uudelleen alusta.
Jim est sur les traces d’un tueur suite à la découverte de restes humains dans l’estomac d’un sanglier.
Longworth è sulle tracce di un killer le cui vittime sono finite, in parte, nello stomaco di un maiale selvatico. Callie e Jim decidono di dare una rinfrescata alla loro storia d'amore.
Cuando el dedo de un guardacostas aparece dentro del estómago de un cerdo muerto, Jim y Carlos buscarán al asesino.
