Zwei Jungs ziehen die Leiche des Wachmanns William Sullivan aus dem Fluss, der erschlagen wurde. Jims Ermittlungen beginnen in Callies Krankenhaus, wo das Opfer gearbeitet hat. Dort trifft er auf Colleen und Dan, die einen Gefangenen begleiten. Der Gefangene Greg kann Dan überwältigen und nimmt gemeinsam mit seinem Bruder Vince Patienten und Krankenhauspersonal als Geiseln. Jim soll die Verhandlungen mit dem Geiselnehmer führen. Während alle auf das Lösegeld warten, gerät die Situation außer Kontrolle ...
In the thrilling season finale, Callie's hospital is on lockdown when a pair of ex-con brothers take hostages. Longworth and Callie work together to ensure the safety of the hostages, but things take a turn for the worst leaving Longworth to defuse the situation before it explodes.
Colleenin vastuulla oleva vanki yrittää paeta teeskentelemällä sairaskohtausta. Pako menee kuitenkin pieleen ja tilanne kärjistyy pian panttivankidraamaksi sairaalassa. Vaaraan joutuu myös Callie, ja sekös sumentaa Jimin harkintakykyä.
Deux frères anciens escrocs prennent l'hôpital en otage, enfermant Callie et les patients, dont certains sont dans un état grave. Jim et Callie doivent travailler ensemble pour arrêter les deux hommes et assurer la survie des patients...
L'ospedale di Callie è in lockdown per via di una situazione con ostaggi.
Unos ex-convictos toman rehenes y fuerzan la clausura del hospital. Longworth y Callie deberán trabajar juntos para mantener a todo el mundo a salvo... aunque no todo sale como lo habían previsto.
