Zwei Jungs entdecken in einem Feld die Leiche des 31-jährigen stellvertretenden Staatsanwalts Ethan Russell. Ihm wurde die Kehle durchgeschnitten und sein Körper weist zudem eine Stichwunde auf. Neben der Leiche finden sie einen Knopf mit den Initialen CSA, die offenbar für Konföderierten-Armee steht, denn ganz in der Nähe findet die Nachstellung einer Schlacht aus dem Bürgerkrieg statt. Unter den Teilnehmern finden sich drei Verdächtige: ‚General Beauregard Finegan‘, im wahren Leben Carl Stewart und Wachmann einer Shopping Mall. Da er auf seinem Grundstück Bürgerkriegs-Artefakte gesammelt hat, wurde er von Ethan zu 14 Monaten Haft verknackt und konnte deswegen nicht Cop werden. Der eingebildete Musiker Rick Marton, der mit Ethan einst Liedtexte verfasst hat und kurz davor stand, einen Plattenvertrag abzuschließen, was er nicht konnte, weil Ethan die erfolgreichen Songs nicht freigeben wollte. Und schließlich Ethans Witwe Maddy Malone, die nicht nur dabei war, sich von Ethan scheiden zu lassen und ein Verhältnis mit Rick hatte, sondern auch an den von Ethan verhassten Bürgerkriegsspielen teilnimmt.
When a man is killed by a Civil War reenactor's sword, Jim must enter the fray to find which imaginary soldier committed a very real murder. Meanwhile Callie makes a tragic discovery at work, while Jim receives foreboding news for Callie and Jeff.
Mies kuolee miekaniskuun historianelävöittäjien sisällissotasimulaatiossa, ja Jimin on selvitettävä syyllinen osallistujien joukosta. Jeff joutuu ikävään tilanteeseen hänen isänsä lopetettua todistajansuojeluohjelmansa. Callie puolestaan kohtaa järkyttävän näyn työpaikallaan.
Jim enquête sur un meurtre ayant eu lieu au coeur d'une reconstitution historique, il cherche quel soldat de cette reconstitution historique à réellement commis un meurtre. Callie est bouleversée par un nouvelle...
Holtan találnak egy ügyvédet az amerikai polgárháborút újrajátszó terület közvetlen közelében. A gyilkos szúrás feltehetően egy kardtól származik, és a helyszínen találnak egy polgárháborús egyenruháról leesett gombot is. Jimnek ki kell derítenie, melyik alkalmi katona követhette el a gyilkosságot, és miért.
Un uomo viene ucciso con una spada di quelle usate nelle ricostruzioni storiche dalla Guerra Civile. Jim indaga, cercando di capire come un soldato immaginario possa aver ucciso un uomo reale.
Cuando un hombre es asesinado por una espada de reenactor de la Guerra Civil, Jim debe entrar en la refriega para descubrir qué soldado imaginario cometió un asesinato muy real. Mientras tanto, Callie hace un descubrimiento trágico en el trabajo, mientras que Jim recibe noticias inquietas para Callie y Jeff.
