Sanctuary (2)

Hal vezme do svých rukou boj proti neočekávanému nebezpečí, které hrozí dětem. Anna má plné ruce práce, když jí přijde do laboratoře Sarah ve chvíli, kdy se celá základna evakuuje.

Terry afslører at han har indgået en aftale med rumvæsnerne. Efter at Hal har indset, hvad der er ved at ske, forsøger han at føre børnene tilbage til skolen. Mens modstandsbevægelsen gør sig klar til rumvæsnernes angreb går Sarahs fødsel i gang.

Hal muss die Führung übernehmen als ihr Plan, die Kinder in Sicherheit zu bringen, zu scheitern droht. Ben kann nach seiner Befreiung aus den Fängen der Aliens seine Loyalität unter Beweis stellen.

Hal takes the lead fighting an unexpected threat against the children of the 2nd Mass. Anne has her hands full when Sarah goes into labor while the 2nd Mass base is being evacuated.

Vastarintaryhmän lapset ovat turvapaikassaan, mutta kaikki ei täsmää. Epäilykset heräävät, kun kadonneen lapsen tavaroita löytyy maatilalta. Claytonin julma suunnitelma alkaa valjeta myös Mikelle ja lapsille, eikä turvapaikka näytäkään enää niin turvalliselta.

Des soupçons sont soulevés quant au danger qui court dans la cachette soit-disant paradisiaque où se trouvent les enfants. Rapidement, Mike arrive avec une vérité poignante et un ennemi imprévu surgit.

Hal átveszi a vezetést a 2. ezred ifjai élén, amikor váratlan veszélybe kerülnek. Anne kénytelen lesz improvizálni mikor megjelenik Sarah a laborjánál, eközben az ezred készül az evakuációra.

Pope riesce a fuggire alla prigionia liberandosi con un frammento di vetro e scappa nei boschi. Sulla strada ritrova la scorta che aveva accompagnato i ragazzi e che stava tornando alla base, uccisa da colpi d'arma da fuoco. Lourdes scopre lo zaino di Eli, un bambino che era fuggito dalla Seconda Massachusetts con la famiglia, e anche Hal nota che le guardie sembrano più tenere d'occhio loro che la strada. Mike decide di indagare, ma viene scoperto da Terry, che decide però di spiegargli come stanno le cose per farlo unire a loro. Mike finge di accettare, poi però sveglia Hal e gli altri e li fa fuggire, rimanendo indietro per coprire la loro ritirata. Mike Finirà per essere ucciso da Terry. Al secondo Massachusetts intanto sono preoccupati perché gli skitter non attaccano, il Terzo Massachusetts non arriva, e nemmeno la scorta: Tom e Dai vanno così in perlustrazione. Il gruppo di ragazzi, guidato da Hal, dopo aver camminato fino all'alba, si nasconde in una casa abbandonata per riposare. Ben si propone di andare a chiamare aiuto andando da solo alla Seconda Massachusetts e Hal si fa convincere. Il ragazzo incontra il padre sulla strada e racconta l'accaduto. Mentre Dai riporta il ragazzo alla base, Hal va incontro ai ragazzi. Terry e il suo gruppo intanto rintracciano i ragazzi e assediano la casa per stanarli. Ad aiutare Hal, giunge Pope dai boschi e subito dietro di lui arriva anche Tom. Quest'ultimo, capendo che gli avversari sono troppi, finge di aver ucciso Pope e si arrende. Terry decide di prenderlo come prigioniero quando gli comunica che sta arrivando Porter coi suoi uomini, per usarlo come ostaggio di scambio. Tom fa uscire i ragazzi dalla casa e il gruppo di Terry riporta tutti al Santuario. Lì sono però appostati ad attenderli gli uomini della Seconda Massachusetts che uccidono Terry e alcuni degli altri, facendo arrendere i rimanenti. Tutti possono tornare alla scuola usata come quartier generale, tranne gli abitanti del Santuario e gli uomini

Hal assume a liderança no combate a uma inesperada ameaça contra as crianças do 2º Mass. Anne tem um sério problema, quando Sarah entra em trabalho de parto, enquanto a base do 2º Mass está sendo evacuada. Estrela convidada, Henry Czerny (The Tudors).

Возникают подозрения, что опасность действительно может скрываться в убежище детей. Вскоре Майк случайно узнаёт ужасающую правду, и появляется непредвиденный враг.

Pope se la arregla para escapar cortando las cuerdas con fragmentos de vidrio. Mike se entera de que Clayton ha estado intercambiando a los niños con los Skitters (Deslizantes) a cambio de que se alejen de los civiles y advierte a Hal y al resto del grupo de esta situación y mientras trataba de escapar, recibe un disparo en la cabeza por parte de Terry y muere poco después. Hal escolta a los niños a una casa abandonada para ponerse a salvo pero se da cuenta de que Clayton y sus hombres están detrás de ellos. Ben se ofrece como voluntario para conseguir ayuda y logra contactar con Tom y el resto del 2nd Mass (Segunda de Massachusetts). Clayton y sus hombres rodean a Hal y los niños y Hal intenta dar batalla, pero Clayton y sus hombres son interceptados por Pope, quien logra matar a uno de ellos. Tom llega poco después y Clayton lo convence de que Pope fue "asesinado" durante el fuego cruzado. Clayton lleva a Tom y los niños de vuelta a la guarida del santuario. La 2nd Mass logra dominar a los hombres y Clayton, quien saca un arma e intenta dispararle a Hal pero es detenido por Tom, quien le dispara en el pecho, matándolo. Weaver le dice al resto de los hombres de Clayton que si alguna vez se entera de que están trabajando con los Skitters, él los matará sin pensarlo dos veces. Sarah da a luz a un bebé sano. Pope aparece en una cama de hospital y le dice a Tom que ahora "está de vuelta donde empezó". El funeral de Mike se lleva a cabo con Hal dando un discurso sobre la valentía de Mike. Lourdes sigue cantando un himno. Margaret tiene la mano de Hal, mientras que Lourdes canta. después del funeral la gente se dispersa y Rick y Ben son los únicos que todavía están allí después de la ceremonia. Rick le dice a Ben que no comprende cómo las personas pueden matarse unas a otras, que la naturaleza humana es violenta y luego le dice "nosotros nunca haríamos eso con nuestra gente, debes entenderlo".

Terry avslöjar att han ingått en uppgörelse med utomjordingarna. Efter att Hal insett vad som håller på att ske försöker han föra barnen tillbaka till skolan. Medan motståndsrörelsen gör sig redo för utomjordingarnas attack startar Sarahs födslovärkar.