What Hides Beneath

Druhá Mass se chystá k útoku na jednu z mimozemských základen. Weaverovo chování se však stává stále podivnější, a tak se Tom obává, že již není schopen velení. Tom s Halem potkají zvláštní ženu, která je zahalena tajemstvím a má velmi podezřelý způsob přežívání po invazi.

Weaver og Tom får afvide at andre modstandsgrupper har lidt svære nederlag, men også at der planlægges et stor organiseret angreb mod rumvæsnerne. Anne gør en interessant opdagelse, da hun dissekerer en skitter. En tredje fremmede livsform opdages.

Die Widerständler planen einen Angriff auf eine Alienbasis, doch Tom hat große Bedenken. Anne macht eine schockierende Entdeckung, die für Ben alles verändern könnte.

The 2nd Mass prepares to take the fight to the invaders with an assault on one of their bases. But Weaver’s increasingly strange behavior worries Tom that he might not be fit to command. Hal and Tom encounter a left-behind woman who employed a suspicious means of surviving the invasion, making it unclear whether they can trust her.

Tom, Weaver ja Hal lähtevät Bostoniin tutkimaan lutikoiden rakennelmaa, jolloin he huomaavat uuden, salaperäisen olennon avaruusolioiden joukossa. Anne epäilee, että lasten saamilla valjailla voi olla karmivia seurauksia.

Weaver devient de plus en plus erratique, semant le trouble alors qu'il se trouve en mission de reconnaissance avec Tom et Hal. Parallèlement, Pope construit une arme puissante et Anne fait une découverte surprenante alors qu'elle effectue une autopsie sur un cadavre de skitter.

A 2. ezred előkészíti az idegenek bázisa elleni támadást. Azonban Tom-ot aggasztja Weaver furcsa viselkedése és alkalmatlannak tartja a parancsnoki posztra. Hal és Tom a városban találkozik egy hátramaradt nővel, aki nem tudja megmagyarázni hogyan élte túl az inváziót, így nem egyértelmű, hogy bízhatnak-e benne.

Le condizioni mentali del Capitano Weaver peggiorano sempre di più, provocando problemi, anche operativi, a Tom ed Hal.

Weaver se torna cada vez mais instável e causa problemas em uma missão de reconhecimento; Pope junta as peças de uma arma; Anne faz autópsia em uma carcaça escorregadia.

Умственное состояние капитана Вивера продолжает ухудшаться, доставляя неприятности Тому и Хэлу, когда он присоединяется к ним на разведывательной миссии. В школе Поуп конструирует мощное оружие, чтобы использовать его против инопланетян, а Энни делает шокирующее открытие во время вскрытия мертвого скиттера.

El Coronel Porter llega a la "2nd Mass" (Segunda de Massachusetts) con noticias sobre un ataque coordinado a la base de los Skitters (Deslizantes) con explosivos y van en busca de Pope para saber que tanto puede ayudarles; en la enfermería, Weaver descubre un dibujo de Rick y se pone algo nervioso y molesto al mismo tiempo y le pregunta a que se debe el dibujo, Anne le responde que es un tipo de terapia; Rick le regala el dibujo a Weaver. El Capitán Weaver ordena a Mason haga un reconocimiento de la zona, pero Mason lo nota extraño y lo comenta con Hal y Dai, Weaver los escucha y decide relevar a Dai y tomar su lugar para hacer el reconocimiento. Ben acude a su cita con la Dra. Glass y Anne se da cuenta que algo anda mal con las púas del chico, así que llama a Lourdes y le pide que guarde el secreto: experimentarán con un Skitter (Deslizante) muerto, al cortar su piel, ambas se dan cuenta que los Aliens también tenien arneses (Yugos), lo que las lleva a una terrible conclusión: antes de ser Skitters (Deslizantes) eran algo más. En la misión de reconocimiento, Hal, Tom y Weaver se dan cuenta que la arquitectura de los aliens es la misma que la de los humanos y descubren a una nueva especie de extraterrestres: una especie bípeda y humanoide, de color gris, delgada y muy alta que parecen ser los líderes de la invasión. Matt sostiene una conversación con Pope sobre los Mech (Máquinas) dándole una gran idea para fabricar nuevas armas. De regreso a la escuela, Tom, Hal y Weaver se encuentran a una mujer que se hace llamar Sonja y que los invita a pasar a su casa, sólo los Mason entran y Weaver se queda a vigilar. Dentro de la casa de Sonja, ella les cuenta su historia: le dice que fue capturada por los Skitters (Deslizantes) y que después fue liberada, ya que la gente de su edad no les sirve de mucho; Hal y Tom descubren que Weaver se ha ido y se van, siguiéndolo. Al llegar a la casa de Weaver, éste también le cuenta su historia a Tom y le da a entend

Weaver och Tom får veta att andra motståndsgrupper lidit svåra nederlag, men också att det planeras en stor samordnad attack mot utomjordingarna. Anne gör en intressant upptäckt när hon dissekerar en skitter. En tredje utomjordisk livsform upptäcks.