Be Silent and Come Out

Tom je odhodlaný najít Anne a své dítě. Jeho plány naruší Hale. Ten je pod kontrolou mimozemšťanů. Chce vědět vše o Volmském přístroji, který staví. Jeho synové a Margaret ho úspěšně zachrání. Od Skitterů se dozví o riskantní metodě, která ho dá do pořádku. Hale se úspěšně zbaví ovládnutí.

Hal spricht erstmals über seine inneren Konflikte und Zweifel. Lourdes experimentiert mit einer riskanten medizinischen Methode. Ein große Gruppe Überlebender verlässt Charleston und bricht zu einer Such- und Rettungsmission auf.

Hal finally reveals his internal struggle to everyone, and it doesn’t bode well for the Masons. Lourdes experiments with a risky new medical procedure. And Charleston’s government sees a massive shift in leadership when a group breaks away on a search and rescue mission.

Tom Mason suostuu odottamaan 24 tuntia saadakseen lisätietoja Annen ja Lexin sijainnista ennen kuin lähtee pelastusretkelle. Tällä välin Halin todellinen ongelma paljastuu kaikille, kun hän kaappaa isänsä panttivangikseen. Neuvotteluja tilanteen ratkaisemiseksi käydään Dan Weaverin johdolla.

Tom est déterminé à retrouver Anne et Alexis, mais son entourage le dissuade de partir. Marina lui confie ses doutes sur l’appareil que construit le peuple Volm. Avant que leur confrontation ne trouve une conclusion, ils sont interrompus par Hal qui prend son père en otage.

האל משתף את כולם במאבק הפנימי שלו. לורדס עובדת על תהליך רפואי מסוכן, וקבוצת ניצולים יוצאת למשימת חיפוש והצלה המובילה לשינוי בהנהגה של צ'רלסטון.

A küldetés rémálomba fordul, Tom és Pope a túlélés érdekében fegyverszüntetet köt. Weaver mindent kockára tesz, hogy megtalálja a két férfit. Ezalatt Marina megkérdőjelezi Tom vezetői tekintélyét.

Tom in parte ristabilito dal trauma alla caviglia viene a conoscenza, mediante Skitter ribelli, del fatto che Anne e sua figlia Alexis sono ora ostaggio di Karen. Il professore scosso decide di andare immediatamente a cercarle ma desiste dal farlo sotto consiglio di Dan che gli propone di aspettare altre 24 ore per ricevere ulteriori informazioni prima di partire senza una destinazione. Questa decisione sconvolgerà i piani di Karen per avvicinarsi a Tom ed alle sue conoscenze sul congegno Volm che verrà costretta a servirsi di Hal per raggiungere tale scopo. Dopo un rapimento poco fortunato Hal si troverà in un edificio circondato dalle truppe della 2ª Mass con una pistola puntata alla tempia del padre. Procederanno inutili negoziazioni e Peralta darà l'ordine a Tector, in caso estremo di fare fuoco su Hal. Ciò non si rivelerà necessario grazie l'intervento di Ben, Maggie e Matt che intrufolandosi nel palazzo tramite un percorso consigliato da Matt raggiungeranno Hal ed il padre. Lì, riusciranno a mettersi in contatto con il vero Hal, che molto combattuto tra sé ed il parassita che è in lui verrà bloccato prima di gravi conseguenze. In infermeria, si pensa alle cause che hanno portato Hal a questi gesti, dirottando le supposizioni ad un probabile "insettocchio". Verranno contattati gli skitter ribelli per una delucidazione su come combattere questo parassita, i quali doneranno una possibilità di rimozione biologica molto rischiosa che metterà Tom di fronte ad una decisione difficile. Le supposizioni fatte si riveleranno esatte, e dopo una dura lotta Hal si troverà completamente ristabilito e inconsapevole di quanto successo nell'ultima settimana. Tom non potrà godersi completamente il momento, un'altra preoccupazione tornerà a tormentarlo: gli skitter ribelli riusciranno ad avere informazioni sulla locazione Annie ed Alexis e forte di questo si metterà alla guida di un corpo di spedizione formato dalla famiglia Mason al completo, cedendo a Peralta o

Os Skitters rebeldes dizem a Tom que Anne e sua filha estão nas mãos de Karen e ele decide resgatá-las imediatamente. No entanto, Weaver insiste que ele espere, porque não acha que essa seja a melhor ideia. Os planos mudam radicalmente quando Karen, no corpo de Hal, pega Mason como refém e ameaça matar sua família se ele não der a informação que ela precisa. Margaret conta a todos que Hal tem agido de forma estranha e anda tendo pesadelos com Karen. Assim, não restam dúvidas de que algo tenha acontecido com ele. Ben percebe que os únicos que podem ajudar seu irmão são os aliens, que lhe revelam como arrancar o inseto skitter do corpo de Hal. Após se libertar, o mais velho dos irmãos Mason não se lembra de nada do que lhe aconteceu. Antes de partir em uma missão, Tom entrega a Marina os documentos do projeto secreto e sua renúncia.

После долгих раздумий, Хэл все-таки признается о своей внутренней борьбе и это оборачивается не лучшим образом против семьи Мэйсонов. Лурдес занимается экспериментами с новой и крайне опасной медицинской процедурой. В правительстве Чарлзтона происходят серьезные перестановки, когда спасательная группа отправляется за Энн.

Hal finalmente revela a todo el mundo su lucha interna, y no resulta en nada bueno para los Mason. Lourdes experimenta con un nuevo y arriesgado procedimiento médico. Y el gobierno de Charleston ve un cambio radical en el liderazgo cuando un grupo se separa en una misión de búsqueda y rescate.

Hal berättar om sin inre kamp, vilket inte bådar gott för familjen Mason, och när en grupp ger sig ut på ett räddningsuppdrag sker ett ledarskapsskifte i regeringen.