2. Mass se seskupuje po zničujícím nájezdu Espheni a nechávají Maggie a Hala bojovat o její život. Mezitím Tom a Dingaan jsou pohřbeni pod tunami suti a jedinou možnou záchranou se pro ně stává nepřátelská loď.
Maggie ist im Kampf schwer verwundet worden – nur ein Wunder kann sie jetzt noch retten. Währenddessen sind Tom und Dingaan, die unter einem Trümmerhaufen verschüttet wurden, auf die Hilfe eines feindlichen Schiffes angewiesen.
The 2nd Mass picks up the pieces after a devastating alien attack leaves Maggie fighting for her life…and Hal fighting for Maggie. Meanwhile, Tom and Dingaan are cut off from the rest of the group, buried under tons of rubble, where they must rely on an Enemy Ship to rescue them.
Ihmiset kaivautuvat esiin raunioista yliherrojen iskun jälkeen. Maggie, Tom ja Dingaan ovat kateissa, ja hävitys on totaalista. Eloonjääneet eivät kuitenkaan luovu toivosta, vaan aloittavat perinpohjaiset etsinnät raunioihin hautautuneiden löytämiseksi.
Tom se réveille sous les décombres et découvre près de lui Dingaan. Ensemble, ils vont chercher une voie pour remonter à la surface. Hal retrouve le corps paralysé de Maggie. Il est alors prêt à tout pour la sauver.
לאחר התקפת חייזרים קטלנית, הקבוצה אוספת את השברים ומגי נלחמת על חייה. טום ודינגן, שהופרדו מהאחרים, נמצאים קבורים מתחת להריסות ומחפשים דרך חילוץ.
A 2. ezred a menedékhelyről jön elő a pusztító espheni támadás után, amely ismét megosztotta őket: a törmelék alatt talált Maggie az életért küzd, ezért Hal idegen technológiát javasol megmentésére. Eközben Dingaan és Tom egy teljesen összeomlott épület alatt rekedt, míg Ben Lexi foglya.
La 2nd Mass esce dal rifugio dopo il devastante attacco Espheni che li ha nuovamente divisi: Maggie, ritrovata sotto le macerie, lotta per la vita quando Hal suggerisce di usare la tecnologia aliena per salvarla. Nel frattempo, Dingaan e Tom sono intrappolati sotto un palazzo completamente crollato, mentre Ben è prigioniero di Lexi.
O 2º regimento tenta se reerguer depois que o ataque alien deixa Maggie lutando por sua vida — e Hal lutando por Maggie. Enquanto isso, Tom e Dingaan são afastados do resto do grupo, enterrados em toneladas de escombros, e dependem de uma nave inimiga para resgatá-los.
Второе ополчение зализывает раны после сокрушительной атаки Эшфени, в то время, как оставленной Мэгги приходится изо всех сил бороться за свою жизнь, а Хела — бороться за Мэгги. Тем временем Том с Дингааном оказываются отрезанными от группы и находящимися под завалом, где они могут надеяться только на то, что их спасет вражеский корабль.
La 2ª Mass intenta reagruparse después del ataque extraterrestre que deja a Maggie luchando por su vida, y Hal luchando por ella. Mientras tanto, Tom y Dingaan son separados del grupo después de quedar enterrados bajo toneladas escombro, debiendo confiar en una nave enemiga para mantenerse con vida.
2nd Mass återhämtar sig efter en massiv attack och Maggie kämpar för överlevnad medan Hal kämpar för Maggie. Tom och Dingaan är begravda under tonvis av spillror och måste sätta sin tilltro till att ett fiendeskepp ska komma till deras undsättning.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
