2. Mass objeví zdroj, z kterého nepřítel získává sílu. Hal neuposlechne svého otce.
Die Zweite Mass erfährt, wieso die Zahl der feindlichen Truppen gar kein Ende zu nehmen scheint. Mithilfe der Volm gelingt es, den noch bestehenden Bürgerwehren auf der ganzen Welt mitzuteilen, dass Tom nicht aufgegeben hat. Während Toms Sohn Hal die Anordnungen seines Vaters ignoriert, muss Tom eine Entscheidung treffen, die für alle schwer abschätzbare Konsequenzen haben könnte.
The 2nd Mass discovers the source for the seemingly endless supply of enemy forces. With the Volm's help, Tom's leadership begins to spread to remaining human militias around the world. Hal disobeys his father to help Maggie on a personal mission. Meanwhile, Tom has to make an agonizing choice that ultimately risks one of their own, leaving lasting repercussions for them all.
La 2e Division découvre pourquoi les ressources ennemies semblent inépuisables. Avec l'aide des Volms, Tom prend la tête de milices humaines. Par ailleurs, il se retrouve confronté à un dilemme. De son côté, Hal désobéit à son père en aidant Maggie dans une quête personnelle.
האל ומגי מצליחים ללכוד אדון ולהביא אותו למחנה. דרכו מצליחים מאט ומגי לגלות היכן המדגרה שבה מיוצרים הסקיטרים. ויבר וטום מתכננים מתקפה על המקום. פופ מנסה להציל את שרה שנתקעה ביער. טום נאלץ לקבל החלטה קשה.
A 2. Ezred rábukkan az ellenség láthatóan kifogyhatatlan erőforrására. Eközben Tom megpróbálja összefogni a megmaradt milíciákat.
Mentre Tom assume il comando di altre milizie nel mondo, la Seconda Massachusetts cerca la fonte apparentemente inesauribile che alimenta le forze nemiche.
O Regimento descobre a fonte, aparentemente sem fim, de abastecimento da força inimiga. Enquanto isso, com a ajuda de Volm, a liderança começa a se espalhar nas milícias humanas restantes pelo mundo. Para completar, Hal desobedece seu pai com a ajuda de Maggie e segue em uma missão pessoal. Para completar, Tom precisa tomar uma difícil decisão que, em última instância, coloca um dos seus em risco e traz repercussões para todos.
2-ое ополчение обнаруживает источник бесконечной поставки вражеских войск. Благодаря Волмам лидерство Тома распространяется на ополченцев во всем мире. Тому приходится сделать тяжелый выбор.
La 2ª Mass descubre de dónde sacan sus recursos aparentemente interminables las temidas fuerzas enemigas. Con la ayuda de los Volm, el liderazgo de Tom comienza a extenderse al resto de las milicias humanos en todo el mundo. Hal desobedece a su padre para ayudar a Maggie en una misión personal. Mientras tanto, Tom tiene que tomar una decisión dolorosa que en última instancia arriesga a uno de los suyos, dejando repercusiones duraderas para todos ellos.
De groep ontdekt de bron van de onuitputtelijk lijkende bronnen bij de vijand. Tom zijn leiderschap verspreid zich.
