Mr. und Mrs Cake haben einen dringenden Auftrag zu erledigen und suchen händeringend nach einem Babysitter. Pinkie bietet sich an, aber erst, als alle anderen Ponys nicht können, darf sie die Verantwortung für die beiden Cake-Babys übernehmen. Daran hat sie schwer zu tragen, denn die Babys sind sehr anstrengend. Am Ende lernt Pinkie aber, mit den jungen Fohlen umzugehen und erkennt, dass es wirklich eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe ist, auf Babys aufzupassen.
Pinkie Pie tries babysitting The Cakes Parents' twin toddlers but finds it harder than she thought.
My Little Pony; Friendship is Magic - Season 2, Song #4: "The Wiggle Your Snout Song"
M. et Mme Cake sont les heureux parents de deux bébés poneys. Mais pendant leur absence, ils recherchent la parfaite baby-sitter, et finissent par accepter la proposition de Pinkie Pie, qu'ils trouvent cependant trop immature pour ce travail.
Pinkie Pie deve fare da babysitter ai figli dei coniugi Cake, ma non si rende conto di quanto questo compito possa essere difficile: i piccoli Pound e Pumpkin Cake, rispettivamente un pegaso e un unicorno, stanno infatti iniziando a scoprire le proprie capacità... in modo turbolento.
ケーキ屋さんの双子の子守をすることになったピンキーパイだが、どうすればいいのか分からない。
Пинки Пай пытается нянчить малышей близняшек из семьи Кейков, однако это оказалось труднее, чем она предполагала.
Pinkie Pie försöker göra sitt bästa att vara barnvakt till parets Cakes tvillingbarn men tycker att det är svårare än hon trodde.
