Pip Squeak tritt zur Wahl des Klassensprecher an und der Schönheitsfleckenclub unterstützt ihn dabei. Doch dann helfen sie dadurch auf ungeahnte Weise sogar ihrer Langzeitfeindin Diamond Tiara.
When Pip Squeak decides to run for class president, the Cutie Mark Crusaders rally around their friend, but find themselves helping their long-time nemesis, Diamond Tiara, in an unexpected way.
Pipsqueak pyytää apua CMC:ssältä, että nämä auttaisi häntä pääsemään koulun 'Presidentiksi', mutta lopulta CMC saa auttaa Diamond Tiaraa.
Apple Bloom, Sweetie Belle et Scootaloo, afin de trouver leurs marques de beauté, décident d'aider Pipsqueak dans sa campagne afin qu'il obtienne la place de représentant des élèves au conseil scolaire. Sauf que Diamond Tiara est aussi de la partie, et lance sa campagne.
Cuando Pip Squeak decide postularse para presidente de la clase, las Cutie Mark Crusaders se reúnen a su alrededor. Finalmente se hallan ayudando a su antigua némesis Diamond Tiara de un modo inesperado.
När Pip Squeak beslutar sig för att försöka bli elevrådsordförande hjälper Cutie Mark Crusaders sin vän. Men de lyckas även hjälpa sin ärkefiende, Diamond Tiara, på ett oväntat sätt.
