Eine alte Freundin von Applejack ist ein großer Popstar geworden und Applejack fürchtet, dass der Manager der Sängerin nicht das Beste für sie im Sinn hat.
An old friend of Applejack’s has become a huge pop star, but Applejack is worried that the singer’s manager does not have her best interests at heart.
Applejack saa kuulla, että vanha lapsuusajan ystävä, Rara on nyt kuuluista Pop-tähti, ja hän on tulossa Ponyvilleen. Kaikki eivät tietenkään ole ihan ruusuilla tanssimista.
Une vieille amie d'Applejack est devenue une grande pop star, et elle craint que son manager ne lui veuille pas que du bien.
Una antigua amiga de Applejack se transformó en una gran estrella de la música pop y Applejack teme que su representante no tenga las mejores intenciones.
Applejacks gamla vän har blivit en stor popstjärna och Applejack misstänker att sångerskans manager inte sätter sin artists bästa framför annat.
