Spike lädt aus Versehen Ember und Thorax am selben Tag nach Ponyville ein! Er ist sich sicher, dass die zwei neuen Anführer sich nicht verstehen werden. Daher tut er alles, um sie voneinander fernzuhalten und die Tatsache zu verschleiern, dass sie beide da sind.
Spike accidentally invites Ember and Thorax to Ponyville on the same day. He's sure the two new leaders are not going to get along so he does all he can to keep them apart and cover the fact that the other is there.
Spike invita a Ponyville nella stessa giornata Thorax ed Ember. Temendo che i due non si possano piacere, Spike cercherà in tutti i modi di non farli incontrare.
Спайк случайно приглашает Эмбер и Торакса в Понивилль, в один и тот же день. Он уверен, что два новых лидера не смогут поладить друг с другом и делает всё возможное, чтобы держать их порознь и они не узнали друг о друге.
Spike råkar bjuda in Ember och Thorax till Ponyville på samma dag. Han är säker på att de båda inte kommer att komma överens, därför gör han allt han kan för att hålla isär dem och dölja det faktum att de båda är där.
