Starswirl und die Säulen des Alten Equestria sind zurück aus dem Limbus, wo sie tausend Jahren lang gefangen waren. Twilight und ihre Freunde müssen nun zusammenarbeiten, um das Pony der Schatten zu besiegen.
When Sunburst discovers the lost journal of Starswirl the Bearded, Twilight becomes obsessed with saving her magical idol from a thousand-year-old prison.
Когда Санбёрст находит потерянный журнал Старсвирла Бородатого, Искорка становится одержима идеей спасения своего волшебного кумира из тысячелетнего заключения.
Sunburst legge l'ultima nota di Starswirl il Barbuto e, Princess Celestia e Princess Luna sono sorprese di sapere cosa sia diventato il loro vecchio insegnante dopo che è scomparso. Invece Twilight e le sue amiche sono sorprese nello scoprire che i loro idoli esistono veramente. Dopo tre giorni di ricerca, Twilight e le altre non ancora riescono a decifrare del tutto gli scritti di Starswirl, ma per fortuna Starlight Glimmer è stata in grado di rendere leggibile la rivista. Così sono venuti a sapere che i loro idoli sono stati intrappolati in un limbo dal Pony delle Ombre per ben mille anni.
När Sunburst hittar den sedan länge borttappade dagboken som tillhörde Starswirl the Bearded, blir Twilight besatt av att rädda hennes magiska idol från att spendera 1000 år i fängelse.
