Als Rockhoof, heldenhafte Säule der Vergangenheit, nur schwer seinen Platz in der modernen Welt findet, helfen ihm Twilight und ihre Freunde einen neuen Lebenssinn zu finden. (
When Rockhoof, heroic Pillar of the past, is having trouble fitting into the modern world, Twilight Sparkle and her friends strive to help him find a new purpose.
Rockhoof, un des Piliers héroïques du passé, a du mal à s'intégrer dans la société moderne. Twilight et ses amies font alors leur maximum afin de l'aider à se trouver une place.