Queen Chrysalis, Lord Tirek, and Cozy Glow unleash their unified might on Equestria, and it's up to the Mane Six to save the kingdom.
Chrysalis, Tirek und Cozy Glow nutzen Grogars Glocke, in der die Kraft des Schurken eingesperrt ist, um sich selbst mächtiger zu machen. Sie wollen die Eroberung Equestrias nun in die eigenen Hände nehmen, und versuchen Grogar zu beseitigen. Hinter dem versteckt sich zur Überraschung aller Discord! In Equestria kommt es aufgrund der Zwietracht, die die drei Schurken geschürt haben, zu Unruhen unter den Ponys – und das gerade als Twilight sich darauf vorbereitet, den Thron zu besteigen. (Text: Disney Channel)
La reine Chrysalis, Lord Tirek et Cozy Glow libèrent leur puissance unifiée sur Equestria, et c'est aux six héroïnes de sauver le royaume.
Queen Chrysalis, Lord Tirek e Cozy Glow usano la campana stregata, recuperata nell'ottavo episodio, per amplificare i loro poteri affinché riescano a distruggere Equestria, e per prosciugare tutta la magia di Grogar, che poi si rivela essere Discord sotto mentite spoglie. Nel frattempo, a Canterlot sono in corso i preparativi dell'incoronazione di Twilight come sovrana di Equestria, e lei decide di nominare Spike come suo consigliere reale per ringraziarlo di tutto ciò che lui ha fatto per lei nel corso degli anni. Anche il resto delle Mane 6 sono occupate nei preparativi, ma si rendono conto che i pony sono ostili nei loro confronti.
En skurkallians attackerar Equestria med sin nyvunna makt.
