Chris und Martin sind gemeinsam mit Stella und Chloe im Wald unterwegs. Jimmy backt derweil auf der Tortuga seine berühmten Brownies. Doch die süße Köstlichkeit lockt nicht nur die Freunde wieder zurück zu ihrer Station, auch eine kleine Fledermaus kann dem Duft nicht widerstehen und versteckt sich zwischen den kleinen Kuchen. Die Meinung über ihren kleinen Besucher geht zwischen den Freunden allerdings auseinander …
When a little brown bat crashlands into a plate of Jimmy Z’s famous brownies, Martin and Chris out set out to convince Aviva, Jimmy Z and Koki that bats are nothing to be afraid of. With bat activated Creature Power Suits, the bros follow join their new friend on a nocturnal fly about, and the entire crew must come to the rescue when the bat colony’s roost is destroyed by a lightning bolt. In the end the Wild Kratts crew “goes batty,” as they gain a new appreciation for bat ecology, predators and insects and echolocation, and learn to love bats.
El ratpenat que ha aparegut als famosos brownies d'en Jimmy Z ha servit a en Martin i a en Chris per demostrar als seus companys que són uns animalons inofensius. Fins i tot se n'aniran a fer un vol nocturn amb ell, amb els Vestits de Poder Animal, esclar! Però atenció, perquè s'acosta una tempesta amb llamps i trons! Com s'ho faran per refugiar-se'n?
