Die verurteilte Matriarchin eines Drogenkartells, Carmen Vega, lässt ihren Sohn Sebastian erschießen, um zu seiner Beerdigung Freigang zu bekommen. Während der Trauerfeier flieht sie.
Shea kennt Carmen von früher. Noch persönlicher wird es für ihn, als seine Freundin Vanessa anruft, weil sie sich in der Gewalt der Gangster befindet. Sie wissen, dass Shea für die Marshals arbeitet und verlangen, dass er die Marshals auf eine falsche Spur schickt. Shea muss Lloyd und Erica gestehen, dass sie enttarnt wurden. Trotzdem versucht er alles, um Vanessa frei zu kriegen.
Die Lage wird bedrohlich, als Carmen Vega einen Zeugen, der gegen sie aussagen will, auf offener Straße erschießen lässt. Zuvor kann er allerdings noch einen wichtigen Hinweis geben …
Carmen Vega, the ruthless queen pin of a drug cartel, pulls off a violent and deadly escape while attending the funeral of her slain son. Her plan, get the family business back in order and hand over the keys to the kingdom to the heir apparent, her son Cesar. Carmen will stop at nothing, including killing a member of her team and even her own family, to put Cesar on the throne. The Breakout Kings seem to be one step behind Carmen at every turn and they smell a rat. Is there an informant within the team? Not only do the Breakout Kings need to catch Carmen to their month off, they also need Carmen to give up the location of where Shea’s girlfriend is being held hostage to save her life. Find the rat, catch Carmen and save a loved one, the Breakout Kings have their work cut out for them. In the end, they realize they really are a team and there’s no going back.
Carmen Vega, l'impitoyable reine d'un cartel de drogue, réussit une évasion violente et mortelle alors qu'elle assistait à l'enterrement de son fils. Son plan, récupérer les rennes du royaume et les confier à l'héritier, son fils César. Carmen ne reculera devant rien, y compris le meurtre d'un membre de son équipe et même sa propre famille, pour mettre César sur le trône. L'équipe semble à deux doigts de l'attraper à chaque instant, mais sans succès. En fin de compte, ils se rendent compte qu'ils sont vraiment une équipe et il n'y a pas de retour possible.
Durante il funerale di suo figlio, Carmen Vega, una pericolosa regina della droga, riesce a scappare in una fuga sanguinosa e letale. Il suo piano è quello di rimettere in piedi la sua attività criminale e di passare eventualmente le redini del comando all'altro figlio, Cesar. Pur di ottenere quello che vuole ucciderà chiunque si trovi sulla sua strada, perfino membri della sua stessa famiglia.
O guarda diz a Carmen que o diretor quer vê-la. Carmen diz que espere um pouco, que ela só se pode banhar tres vezes por semana, que o resto pode esperar. O guarda, um pouco frustrado, avisa que seu filho foi encontrado morto dentro de uma lixeira.
