Somewhat splintered following the accident, the girls each grapple with their own separate game of real-life charades. Seduced by the lure of popularity and acceptance, Jenny throws herself further into Sean's party world, raising concerns for the Gross family. When Zach's grandparents arrive unexpectedly, Frances discovers he's told them that he and Frances are a couple, and while going along with the act, both are confronted by what feelings come up. Meanwhile, Bec and Doug are determined to take things slow and keep their burgeoning relationship secret — but this proves to be harder than expected.