Not Just a Pretty Face

Harvey glaubte schon, den Börsenaufsichtsfall endlich ad acta legen zu können. Doch leider hat er sich zu früh gefreut, denn Sean Cahill wendet sich hilfesuchend an ihn: Er hat keine Ahnung, wo das Geld versteckt ist, dass die illegale Partnerschaft zwischen seinem korrupten Boss Eric Woodall und dem zwielichtigen Investor Charles Forstman beweisen würde. Um Licht ins Dunkel zu bringen, muss Harvey ein Kapitel in seiner Vergangenheit aufschlagen, das er eigentlich längst vergessen wollte...

When SEC investigator Sean Cahill fails to link his corrupt boss Eric Woodall and corporate raider Charles Forstman, Harvey must revisit his own uncomfortable past in order to find a way to put them away for good. Mike and Rachel confront the fact that, while Rachel is Harvey’s associate, Mike is his guy. And Donna helps Louis with an unexpected crisis.

SEC:n tapaus palaa kummittelemaan ja Harveyn menneisyydestä paljastuu merkittäviä seikkoja. Kuolemantapaus avaa Miken silmät.

Cahill a besoin de l'aide de Harvey dans l'affaire qui l'oppose à Woodall et Forstman. Rachel et Mike gèrent au mieux leurs relations avec Harvey tandis que Donna aide Louis à la résolution d'une crise…

קייהיל מבקש עזרה מהארווי כדי לבנות את התיק מול וודול ופורטסמן. בינתיים, רייצ'ל ומייק מתמודדים עם האופי השונה של מערכת היחסים שלהם עם הארווי, ודונה עוזרת ללואיס במשבר.

Harvey rivive il passato con un flashback, sperando di trovare un modo per mettere definitivamente Eric Woodall e Charles Forstman con le spalle al muro.

証券取引委員会のケイヒルは、フォースマンが地方検事のウッドオールに渡したはずの金が見つからないという。ハーヴィーはマイクとレイチェルに、ウッドオールの大切な人のもとに金があるはずだとして捜すよう命じる。ハーヴィーは自らウッドオールに取引を持ちかけるが拒絶される。ハーヴィーは12年前にフォースマンとの複雑な因縁があり、今回は何としても彼を証券取引委員会に突き出したいと考えていた。一方、ドナはルイスからショッキングな事実を知らされる。そして、レイチェルとの関係を見つめ直したマイクは…。

Sean não consegue conectar seu chefe corrupto a Charles Forstman. Enquanto isso, Donna ajuda Louis.

Следователю комиссии по ценным бумагам никак не удается установить связь между корпоративным рейдером Чарльзом Форсманом и своим нечистым на руку боссом Эриком Вудалом. Харви вынужден вернуться к тому образу жизни, который вел много лет назад. Только так он сможет наконец-то покончить со своими недоброжелателями. Несмотря на то, что Рейчел является помощницей Харви, она понимает, что Майк его человек. Луису приходится столкнуться с непредвиденным кризисом, и на помощь к нему приходит Донна.

Cuando el investigador del SEC falla en relacionar a su jefe corrupto Eric Woodall y el comprador corporativo Charles Forstman, Harvey debe revisitar su propio inconfortable pasado para encontrar una forma de ponerlos fuera de circulacion por el bien. Mike y Rachel confrontan el hecho de que mientras Rachel es un asociado de Harvey, Mike es su chico. Donna ayuda a Louis con una crisis inesperada.

Harvey blickar bakåt i hopp om att hitta ett sätt att bli av med Eric Woodall och Charles Forstman en gång för alla.

Harvey revisita o passado na esperança de encontrar um meio de afastar Eric Woodall e Charles Forstman de uma vez por todas.