Self-Defense

Noch immer herrscht zwischen Mike und Harvey Uneinigkeit bezüglich der Verteidigungsstrategie. Insbesondere die alles entscheidende Frage, wer die Anklage führt, ist bislang ungeklärt. Während Mike sich am liebsten selbst verteidigen möchte, besteht Harvey darauf, den Job zu übernehmen. Eine Lösung muss her - und zwar schnell. Kurz vor dem Auftakt des Gerichtsverfahrens wendet sich Mike derweil an Trevor und bittet diesen, nicht gegen ihn auszusagen. Aber hat er wirklich eine Wahl? Schließlich hat Anita Gibbs angedroht, Trevor hinter Gitter zu bringen, wenn er ihr Spiel nicht mitspielt.

As time runs out before the trial, Mike wants to represent himself while Harvey wants to lead the charge. To decide the issue, Harvey challenges Mike to a winner takes all showdown.

Mike haluaisi puolustaa itseään oikeudessa, mutta Harvey ei suostu siihen, joten heidän on ratkaistava asia kamppailulla.

L'heure du procès approche et Mike songe à se représenter lui-même. Ce qui n'est pas du goût de Harvey qui veut mener la charge dans cette affaire. Il défie alors Mike et propose que le gagnant le représente lors du procès. Mais l'enjeu du défi semble prendre le pas sur le véritable objectif : la défaite d'Anita Gibbs !

מייק רוצה לייצג את עצמו במשפט, אבל הרווי חושב שהוא צריך להוביל את המשפט. המאמצים של לואיס להוציא את שילה מהתמונה הופכים לחרב פיפיות.

Il processo contro Mike si apre con il botto quando la Gibbs convoca un testimone scomodo. Intanto, Harvey e Mike si danno battaglia per il ruolo guida.

詐欺容疑の公判が近づき、マイクは陪審員に優秀さを見せつけるために自分で弁護をすると主張。事務所内で演習の模擬裁判を行い、その結果次第で弁護人を決めることになる。その過程で、「ハーバード大学に行った」という明確な証言が必要だと痛感したマイクは、元同僚のジミーに法廷での証言を頼みにいく。レイチェルはマイクの考えを支持するが、不安を隠しきれない。ギブスはルイスに接近し、司法妨害を問われたくなければハーヴィーたちを売れと脅す。

Gibbs convoca uma testemunha prejudicial para depor no julgamento de Mike, e Harvey e Mike discutem para decidir quem vai continuar a defesa do caso.

Все меньше времени остается до суда, и Майк собирается представлять себя самостоятельно, но Харви тоже не хочет уступать первенство. Тогда Харви предлагает Майку пройти небольшое испытание, победитель которого и получит возможность выступить в суде, но это может помешать их главной цели – одержать победу над Анитой Гиббс. Тем временем у Луиса новые проблемы, которые решить будет непросто.

El juicio de Mike comienza fuerte cuando Gibbs llama a declarar a un peligroso testigo. Mientras, Harvey y Mike deciden a puñetazos quién llevará la voz cantante.

Gibbs chama uma testemunha prejudicial para depor no julgamento de Mike, e Harvey e Mike tentam decidir no braço quem vai assumir o comando.

Mikes rättegång inleds och Gibbs introducerar ett vittne som innebär problem för Mike. Harvey och Mike tävlar om vem som ska leda Mikes försvar.