Carrie se v Bejrútu setkává se svou informátorkou a spolu se Saulem se zapojí do důležité operace, která by mohla vést ke zneškodnění Abú Nazira. Jessice je nabídnuto, aby se stala spoluorganizátorkou charitativní akce, zatímco Brody je viceprezidentem požádán, aby promluvil s ministrem obrany o nutnosti dalšího útoku. Mezitím Mike pátrá po okolnostech zastřelení Elizabeth Gaines a smrti Toma Walkera.
Imod sin families råd bliver Carrie involveret i en operation, der muligvis vil fri verden for Abu Nazir en gang for alle. Brodys CIA-kontakt presser kongresmedlemmet til at agere, da hans forhold til Jessica bliver hårdt ramt. Og kaptajn Mike Faber sætter spørgsmålstegn ved begivenhederne omkring skyderiet af Elizabeth Gaines.
Da Carrie sich gegen Sauls Willen allein mit Fatima trifft, sieht er sich in seinen Handlungsmöglichkeiten eingeschränkt: Fatima will für die Information, dass sich ihr Mann mit Abu Nazir trifft, fünf Millionen US-Dollar und die Ausreise aus Beirut. Als die CIA Abu Nazir und Fatimas Mann töten will, kann Abu Nazir entkommen – er wurde von Brody gewarnt...
Fatima tells Carrie about a meeting her Hezbollah commander husband will be having in Beirut with Abu Nazir and Carrie and Saul request a special forces team to capture him.
Saul ei ilahdu kuulleessaan Carrien tavanneen tietolähteensä ilman häntä. Tietojen ansiosta CIA:lla on nyt mahdollisuus päästä etsityn Abu Nazirin jäljille, mutta kyseessä voi myös olla hyvin viritetty ansa. Voiko CIA luottaa Carrien harkintakykyyn ja tietolähteen uskottavuuteen? Carrie ajautuu lähelle henkistä romahdusta havaitessaan, miten vähän hänen ammattitaitoonsa enää luotetaan. Nicholaksen entiset armeijakaverit ihmettelevät yhä, miten hyvänä ampujana tunnettu Walker saattoi ampua kolmesti kohteensa ohi. He pyytävät Nicholasta selvittämään, miten jutun tutkiminen edistyy. Varapresidentin vaimo ehdottaa Jessicalle, että he emännöisivät yhdessä sotaveteraanien hyväksi järjestettävän varainkeruutapahtuman. Nicholasta pyydetään tapahtuman pääpuhujaksi. Samaan aikaan myös Dana tutustuu varapresidentin perheeseen heidän poikansa kautta.
La source confirme que son mari doit rencontrer à Beyrouth Abou Nazir. Saul et Carrie décident de prévoir une embuscade pour le capturer ou le tuer...
בניגוד לעצת משפחתה, קארי הופכת למעורבת בפעולה שיכולה לחסל את אבו נאזיר אחת ולתמיד. בינתיים, המפעיל של ברודי לוחץ עליו לפעול בעוד יחסיו של ברודי עם ג'סיקה סופגים מהלומה.
Mivel Saulnak úgy tűnik, Carrie-t követik, a lány nem megy el a megbeszélt helyre, inkább lerázza azt, aki követi, és elmegy Fatimához, aki arról tájékoztatja, hogy Abu Nazir másnap találkozni fog a férjével. Az információért cserébe amerikai tartózkodást szeretne. A CIA-nak nehezére esik megbízni ilyen horderejű információban, de Carrie kezeskedik Fatimáért. Brody, akit Walden az alelnöki posztra szán, a vezérkarral együtt nézi a közvetítést Abu Nazir elfogásának előkészületeiről, és sms-ben tájékoztatja Nazirt.
Fatima racconta a Carrie dell'incontro che suo marito, un comandante dell'Hezbollah, avrà con Abu Nazir. Carrie e Saul chiamano Estes per richiedere un team delle Forze Speciali per catturare Nazir.
Fatima licht Carrie in over een ontmoeting van haar man met Abu Nazir. Carrie en Saul vragen om een team vanuit de CIA om hem op te kunnen pakken.
Carrie relutantemente retorna a Beirute em uma operação que poderá, eventualmente, significar o fim de Abu Nazir. Em Washington, Brody é pressionado por seu treinador, e seu relacionamento com Jessica se deteriora. Enquanto isso, o capitão Mike Faber tem dúvidas sobre o assassinato de Elizabeth Gainesd.
Вопреки протоколу, Кэрри встречается с информатором лично, но полученная ею информация подвергается сомнению со стороны ЦРУ. Пока Джессика вливается в жизнь элитарного общества, Броуди присоединяется к тайному наблюдению за проводимой в Бейруте операцией, которая является результатом добытых Мэтисон данных. Однако операция проходит не вполне успешно, и Кэрри рискует жизнью для получения дополнительных сведений, в то время как Николас пытается выкрутиться из щекотливой ситуации.
Contra el consejo de su familia, Carrie se involucra en una operación que puede librar al mundo de Abu Nazir de una vez por todas.
Hela underrättelsetjänsten ifrågasätter Carries källa om att Abu Nazir ska befinna sig på ett visst ställe en viss tid. Saul tvingas ta beslutet om han ska lita på Carries omdöme eller inte. När Brody märker att hans gamla vän är i fara så väljer han sida.
캐리는 가족의 충고를 듣지 않고, 아부 나지르의 세계를 근절하려는 최종 활동에 연루된다.
Carrie se envolve na operação que pode significar o fim de Abu Nazir. A relação de Brody e Jessica fica abalada. E Mike questiona os eventos em torno da morte de Elizabeth Gaines.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
한국어
Português - Brasil
