The Tradition of Hospitality

Carrie navštíví s Düringem uprchlický tábor v Libanonu. Saul a Allison se dostanou do sporu kvůli úniku informací a Quinn pokračuje ve své misi.

Carrie und Otto Düring besuchen ein Flüchtlingslager. Dort entgehen sie nur knapp einem Bombenanschlag, obwohl ihnen von der Hisbollah die Sicherheit garantiert wurde. Saul streitet indes mit Allison, und Quinn bleibt seiner Mission treu. Diese könnte für ihn jedoch verheerende Folgen haben. Er bekommt nämlich einen Auftrag, bei dem er jemanden ins Visier nehmen soll, der oder die ihm sehr nahe steht.

Carrie and Düring visit a refugee camp. Saul and Allison are at odds. Quinn stays on mission.

Carrie saapuu pakolaisleirille ja tapaa Hizbollahin edustajan sopiakseen Otto Düringin vierailusta leirillä. Laura Sutton esiintyy julkisuudessa CIA-asiakirjan julkaisun jälkeen, ja Saksan tiedustelupalvelu haluaa jututtaa häntä. Lisäksi saksalaiset haluavat jonkun CIA:sta vastuuseen tietovuodosta. Quinn suorittaa uutta tehtäväänsä Berliinissä kohteenaan Isis-värvääjä Fatima.

Carrie, qui vit désormais en Allemagne et entretient une liaison avec Jonas, part visiter un camp de réfugiés au Liban avec son nouveau patron, Otto Düring. Saul est en désaccord avec Allison, qui dirige la cellule de la CIA à Berlin. De son côté, Quinn a une nouvelle mission...

קארי ודורינג מבקרים במחנה פליטים. סול ואליסון מסוכסכים. קווין נשאר במשימה.

Carrie e During si recano in visita in un campo profughi. Saul e Allison si trovano in contrasto su una faccenda.

Carrie en Düring bezoeken een vluchtelingen kamp. Saul en Allison leven op gespannen voet. Quinn blijft op zijn missie.

Отто Дьюринг прилетает в Ливан, и пока миллиардер устраивает вечеринки и выступает с речами, Кэрри из кожи вон лезет, чтобы этот визит прошел без потерь. В то же время службы разведки США и Германии каждая по-своему стараются разобраться с утечкой информации и пресечь дальнейшую публикацию украденных секретных документов. Зато Лора Саттон совершенно не стесняется выставлять свое обостренное чувство справедливости напоказ и даже выступает гостем в телевизионной передаче, с пеной у рта доказывая неправоту немецких властей. И все бы ничего, однако в ЦРУ начинают подозревать, не Кэрри ли подтвердила верность опубликованного документа? Все-таки они с Лорой работают в одном фонде...

Carrie consigue un compromiso de seguridad para la visita de Düring al campo de refugiados. Mientras, la periodista que publicó las filtraciones de la CIA es investigada por la inteligencia alemana. La misión de Peter tiene como objetivo una reclutadora de ISIS.

Carrie och Düring besöker ett flyktingläger. Saul och Allison är på kollisionskurs.

뒤링과 함께 레바논 난민촌을 방문한 캐리. 허락된 단 1시간 안에 행사를 끝내고 돌아가야 한다! CIA 문서는 결국 방송에서 공개되고, 퀸은 다음 표적이 적힌 지령을 받는다.

Carrie tager med Otto som en del af hans sikkerhedsteam til en flygtningelejr i Beirut, hvor hun gør en foruroligende opdagelse. Quinn får en chokerende besked.

Carrie e Düring visitam um campo de refugiados. Enquanto isso, Saul e Allison não conseguem se entender. Para completar, Quinn continua em uma missão.